占い師の開運ブログ
- 仕事編
2023.9.15
英語ブログでご紹介頂きました!
皆さま、こんにちは。
鴨海舟です。
最近、コンビニで「ソーダ味」のミルキーを見つけました。
最初はソーダ味なのですが、段々と「クリームソーダ味」に変化するのを楽しんでいます(笑)
先日、アメリカ人の方が鑑定にいらっしゃいました。
以前、英語でも鑑定します、と書いたブログを読んで来てくださったそうです。
私は前職で海外駐在や通訳、翻訳の経験が有りますので、全て英語で鑑定させて頂きました。
鑑定内容を気に入ってくださって、「ブログ記事を英文サイトに投稿しているので、鑑定の事を記事にしたい」とのオファーを頂きました。
さて、その記事ですが…
先週、土曜日に日本に住んでいる英語話者の外国人の方々やインバウンドで訪日されておられる旅行者向けに
中長期または短期滞在出来る不動産物件を紹介するサイトのコラム欄に記事が掲載されたそうです。
お客様の英文記事はこちら
https://blog.tokyoroomfinder.com/insider-stories/getting-my-fortune-told-in-japan/
英語が苦手な方でご興味お有りの方は、お使いのブラウザの翻訳機能でページごと翻訳してお読みくださいね。
少しだけでもアメリカの占い事情が分かるかもです^ ^
元々、母国のアメリカでも占いがお好きで色々な先生に見てもらったけれど、日本で初めて四柱推命の鑑定を受けてみてとても良かったとのご感想で嬉しい限りです♪
もし、日本語が苦手な英語話者のお知り合いやご友人で占い鑑定ご希望の方には、英語で直接鑑定させて頂きますので、ご紹介下さいね。
また、英語力や留学経験などを活かしたお仕事に就きたい方、留学や海外勤務を目指しておられる方の鑑定、ご相談も得意分野です!
皆さまの夢が叶うようにと願っています♪
鴨海舟
占いの館ルーナ 七階